Descrizione
Il Tono Monogatari è paragonabile alle antologie dei fratelli Grimm, un’opera fondamentale per la letteratura del fantastico in Giappone.
Shigeru Mizuki (1922-2015) è il maestro del manga soprannaturale e tra i maggiori autori giapponesi, al pari di Osamu Tezuka e Yoshiharu Tsuge. Cantore inimitabile degli yokai – i mostri e gli spiriti giapponesi – è conosciuto in tutto il mondo per opere come Kitaro e NonNonBa.
Il Tono Monogatari, scritto nel 1910 dal ricercatore Kunio Yanagita, è un testo centrale del folklore giapponese, l’equivalente culturale delle fiabe dei fratelli Grimm in occidente. La rilettura a fumetti di Mizuki è un avvincente viaggio nelle leggende più celebri, tra una miriade di creature fantastiche, che con filtro ironico e grottesco si fa summa meravigliosa del suo immaginario.
Le storie raccontate da Mizuki hanno un tono favolistico, la dimensione macabra è addomesticata e quasi sempre le creature che popolano le pagine dei suoi manga sono benevoli. Eppure, in filigrana si può leggere molto molto di più
Fumettologica
Tono Monogatari apre le porte a un nuovo modo di vivere la storia e la cultura del Giappone. Prendi una copia di questa raccolta, leggila e condividila con gli altri come richiede il libro stesso: ‘Che le leggende continuino ad essere raccontate.
The Arkansas International
Di fronte a una cultura mutevole, Yanagita ha commemorato le storie tramandate di generazione in generazione all’interno delle pagine di Tono Monogatari. Queste storie di Yokai continuano a vivere e con l’adattamento di Mizuki hanno guadagnato una nuova vita.
Pop Matters
Sublime, da far rizzare i capelli, di tanto in tanto comico, Mizuki continua ad incantare… e a tormentare.
Shelf Awareness
